Một người đàn ông không dựng nổi nhà, một người đàn bà không cắt nổi gianh

Direct English translation

One man cannot put up a house, one woman cannot cut thatch.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta nhận thức rằng sức một cá nhân thường không đủ để làm nên việc lớn, cần có sự chung sức của nhiều người. Thường dùng để đề cao tinh thần hợp tác và sức mạnh của tập thể.

English explanation

It emphasizes that a single person is often not enough to accomplish major tasks and that success requires collective effort. It is used to praise cooperation and the strength of a group.